Tagraíonn an téarma “tanaí” do shuíomh ina bhfuil cuma tréscaoilteach nó “tanaí” ar an leathán idir an saol fisiceach agus an tarchéimnitheach, spás misticiúil a bhfuil an chuma air go bhfuil an teorainn idir ár ndomhan inláimhsithe agus an domhan neamhfheicthe i dteagmháil léi. Meastar go bhfuil an tréith speisialta seo ag tailte móna (portaigh) sa chás go bhfuil nasc idir an t-ábhar agus an t-uimhriúil.