Tá Lafcadio Hearn (1850-1904) ar dhuine de na scríbhneoirí is suimiúla, casta agus is siamsúla a raibh baint aige riamh le hÉirinn. Rugadh do mháthair Ghréagach agus oifigeach-máinlia Éireannach in Arm na Breataine é, tógadh i mBaile Átha Cliath é idir dhá bhliain agus trí bliana déag. Ó 1869 bhunaigh sé é féin san iriseoireacht sna Stáit Aontaithe, agus chaith sé dhá bhliain i Martinique sular thaistil sé go dtí an tSeapáin in 1890 áit a gcaithfeadh sé an chuid eile dá shaol. Cé gur chruthaigh sé léirmhíniú gan am ar an tSeapáin, is as a aistriúcháin Kwaidan, máistreachta ar scéalta taibhsí traidisiúnta na Seapáine, is fearr a chuimhnítear anois air.

Sa léacht seo, úsáidfidh beathaisnéisí Hearn, Paul Murray, meáin éagsúla, closamhairc, taifeadtaí fuaime agus PowerPoint chun saol corraitheach na dtaibhsí agus na n-gouls, mná céile vengeful, striapacha undead agus laochra a bhfuil rún acu na daoine gan faitíosacha a mhealladh chun a bpeacaí a thabhairt chun beatha. Déanfaidh sé nasc idir na scéalta seo agus an t-uafás tromluí a thug cuairt air agus é ina leanbh óg scanraithe ar Shráid Líosain Uachtarach, Baile Átha Cliath, agus cuirfidh sé na mórscéalta uafáis seo i gcomhthéacs an taispeántais a thugann chun beatha iad anois ag Farmleigh.

Nóta Beathaisnéise

Is é Paul Murray, Ambasadóir Éireannach scortha, údar beathaisnéisí Lafcadio Hearn (A Fantastic Journey, 1994) agus Bram Stoker (Shadow of Dracula: A Life of Bram Stoker, 2004). Chuir sé in eagar Lafcadio Hearn: Japanese Ghost Stories for Penguin Classics (2019), ceann de thrí chnuasach de scríbhinní uafáis Hearn atá foilsithe aige. Chuir sé le Gibbet Hill le déanaí, athfhoilsiú de ghearrscéal Bram Stoker “caillte” (2024).

Cuireann Oifig na nOibreacha Poiblí an chaint seo i láthair mar thacaíocht do thaispeántas Gailearaí Farmleigh Kwaidan – Encounters with Lafcadio Hearn, a bheidh ar siúl go dtí Dé Domhnaigh 24 Lúnasa, agus mar chuid de chlár cultúrtha Theach Farmleigh do 2025.